Перевод статьи про взятие Можайска из британского журнала "The War Illustrated" №120.

 

МОЖАЙСК ПАЛ: Великое отступление продолжается.


Когда Русские войска вошли в Можайск утром 19 января, заключительный этап наступательной операции на этом участке Московского фронта был завершен, и последняя прямая угроза Русской столице, о скором падении которой так часто провозглашал Гитлер, была устранена.

Сегодня состоялась встреча исполняющего полномочия главы Можайского округа Дмитрия Абарёнова с краеведами. В встрече приняли участие Мэлс Дехканов, Максим Кошкин, Лариса Кертанова, Владимир Ушаков и Василий Овчинников. Получается, это первый раз за последние 10 лет, когда краеведов пригласили к главе поговорить просто так, без какой-то определенной темы. Собственно, тема диалога власти и общества, частью которого являются краеведы, назрела давно, в т.ч. потому, что мы часто поднимаем чувствительные вопросы, акцентируем внимание на проблемах сохранения культурно-исторического и природного наследия. И вот такой разговор состоялся.

20 ноября состоялось 153-е заседание МОК.