Можайск: различия между версиями

Материал из Можайская энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
(Отметить эту версию для перевода)
 
(не показано 20 промежуточных версий этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
{{Заготовка раздела}}{{Источники}}
<languages/>
<metadesc>Можайск, город Можайск. Можайская электронная энциклопедия, История города Можайска. Историческая хроника по эпохам и годам </metadesc>
<translate>
<!--T:1-->
{| class="wikitable" style="float:right; margin-left: 10px; width: 35%;"  
{| class="wikitable" style="float:right; margin-left: 10px; width: 35%;"  
!colspan="2"|Город
!colspan="2"|Город
Строка 79: Строка 80:
|}
|}


'''Можа́йск''' - город областного подчинения на западе Московской области, в 106 км к западу от центра Москвы, административный центр [[Можайский городской округ|Можайского городского округа]]. Город воинской славы (2012).
<!--T:2-->
'''Можа́йск''' - город областного подчинения на западе Московской области, в 106 км к западу от центра Москвы, административный центр [[Special:MyLanguage/Можайский городской округ|Можайского городского округа]]. Город воинской славы (2012).


Расположен на склонах [[Можайская гряда|Можайской гряды]] [[Можайско-Волоколамская возвышенность|Можайско-Волоколамской возвышенности]] (Смоленско-Московская возвышенность), на берегу реки Москвы при впадении в неё [[Можайка|рек Можайки]] с речками [[Петровка|Петровкой]] и [[Куширка (Каширка)|Куширкой]], и в 4 км от [[Можайское водохранилище|Можайского водохранилища]]. До МКАДа от города - 90 км. Город протянулся с запада на восток на 5 км, а с севера на юг на 6 км. Средняя высота над уровнем моря — 210 м, наивысшая — 228 м. Город имеет прямоугольную сетку улиц, частично размеченных ещё в 18 веке. Площадь города — 17,8 км2.
<!--T:3-->
Расположен на склонах [[Special:MyLanguage/Можайская гряда|Можайской гряды]] [[Special:MyLanguage/Можайско-Волоколамская возвышенность|Можайско-Волоколамской возвышенности]] (Смоленско-Московская возвышенность), на берегу [[Special:MyLanguage/Москва-река|реки Москвы]] при впадении в неё [[Special:MyLanguage/Можайка|рек Можайки]] с речками [[Special:MyLanguage/Петровка|Петровкой]] и [[Special:MyLanguage/Куширка (Каширка)|Куширкой]], и в 4 км от [[Special:MyLanguage/Можайское водохранилище|Можайского водохранилища]]. До МКАДа от города - 90 км. Город протянулся с запада на восток на 5 км, а с севера на юг на 6 км. Средняя высота над уровнем моря — 210 м, наивысшая — 228 м. Город имеет прямоугольную сетку улиц, частично размеченных ещё в 18 веке. Площадь города — 17,8 км2.


<!--T:4-->
Население на 2020 год — 30 066 человек. Занимает 46-е место по численности населения в Московской области. Плотность населения 1689,1 чел./км²
Население на 2020 год — 30 066 человек. Занимает 46-е место по численности населения в Московской области. Плотность населения 1689,1 чел./км²


В юго-восточной части города находится [[Железнодорожная станция Можайск|железнодорожная станция]], открытая в 1870 году. Станция относится к Московской железной дороге и расположена на Смоленском (Белорусском) направлении.  
<!--T:5-->
В юго-восточной части города находится [[Special:MyLanguage/Железнодорожная станция Можайск|железнодорожная станция]], открытая в 1870 году. Станция относится к Московской железной дороге и расположена на Смоленском (Белорусском) направлении.  


<!--T:6-->
Впервые упоминается в '''1231''' году<ref>Власьев Н. И. Можайск в его прошлом - краткий исторический очерк // Можайский уезд Московской губернии. — Можайский уездный исполнительный комитет. — Можайск: типография редакции газеты «Новый пахарь», 1925. — 493 с.</ref>. С 1277 года - город. В 13-15 веках был столицей удельного Можайского княжества.
Впервые упоминается в '''1231''' году<ref>Власьев Н. И. Можайск в его прошлом - краткий исторический очерк // Можайский уезд Московской губернии. — Можайский уездный исполнительный комитет. — Можайск: типография редакции газеты «Новый пахарь», 1925. — 493 с.</ref>. С 1277 года - город. В 13-15 веках был столицей удельного Можайского княжества.


[[Заглавная страница]]
<!--T:7-->
== Список улиц Можайска ==
[[Special:MyLanguage/Заглавная страница|Заглавная страница]]
''См. [[Улицы и дороги|Улицы Можайска]]''
==Этимология==


Балтско-литовская версия (голядь). Поддерживается Седовым, Поспеловым и Власьевым и большинством исследователей. Дубынин Александр Федорович.
==Описание== <!--T:8-->


Финно-угорская версия. Выдвинута Шиловым. Город Можайск обязан своим названием именно речке Можайке. Упоминается также формы Можай и Можая. Название предположительно имеет балтское происхождение. На литовском языке «Mažoji» («Мажойи») — означает «малая». Так была названа протекающая здесь речка, впадающая в большую Москву-реку. Об этом же говорит и В. В. Седов в статье «Балтская гидронимика Волго-Окского междуречья» (1971) — «Название речки Можайки, давшей имя городу, происходит от балтского слова „Mazoja“, то есть „малая“ (по отношению к большой Москве-реке), к которому добавился русский суффикс „к“»[7]. А. Л. Шилов в заметке «О названии Можайска» воспроизводит мнение о балтском происхождении названия города из языка племени голядь. Название города упоминается в XVI веке как «город Можаеск на речке на Мжае».
</translate>
{{Заготовка раздела}}
<translate>
<!--T:9-->
* [[Special:MyLanguage/Названия Можайского края на других языках|Названия Можайского края на других языках]]


Народные версии - Версия со словом "Межа" Версия с глаголом "Могу"
==Этимология== <!--T:10-->


(1981 Можайск Из глубины веков. В верховьях Москвы-реки. В.К. Ушаков и О.В. Федорова) - описывается народная версия "межа" - граница. Однако здесь же приводится и балтская версия
<!--T:11-->
Рассмотрим «народные» версии. Первая связана с глаголом «могу», «мочь». Эту версию хорошо прокомментировал археолог Игорь Кондратьев: «Такое топонимическое построение мало чем отличается от выведения названия пирога «расстегай» от повеления раздеться». Таким образом, эта версия даже не обсуждается специалистами. В книге «Можайск» 1981 года за авторством Федоровых и Ушакова описывается ещё одна народная теория – происхождение «Можайска» от слова «межа» - граница. Несмотря на красивую версию, это противоречит летописям, топонимике и археологии, что мы увидим дальше.


Поспелов писал, Известно, что среди географических названий любой тер­ритории названия рек наиболее устойчивы, менее всего под­вергаются сознательным целенаправленным изменениям или переименованиям. Со сменой населения названия рек ассимилируются новыми насельниками, искажается их зву­чание, приспосабливаясь к произносительным нормам при­шельцев, непонятные названия нередко переосмысливают­ся, но очень редко старые названия заменяются совершенно новыми. В значительной мере это обусловлено той исключительной ролью, которую играют реки в жизни человечества. Они слу­жат источником воды и обеспечивают рыболовство- один из древнейших промыслов. Реки издавна служили артериями, свя­зывавшими народы между собой, но они же служили и рубе­жами, разделявшими племенные территории. Исключительно велика роль речных названий и в топонимий, где они выпол­няют роль каркаса, служат средством привязки объектов к ме­стности, их ориентировке в пространстве. Это такие названия, как Заречье, Поречье, Набережное или Замоскворечье, Поочье, Волго-Окское междуречье и др., не говоря уже о простейших названиях селений, таких как Москва, Пахра, Десна, просто повторяющих названия рек.
<!--T:12-->
Однако в этой же книге дальше приводится «балтская версия», ныне общепризнанная специалистами. Обратимся к летописями. Шилов в своей статье перечисляет формы упоминаний города: «Можаискоу» (1341, 1372, 1449), «от Можайска» (1413), в «Можаисце» (1443). С середины XV века оно встречается исключительно в форме «Можаескъ» - отмечает он. Много позже в документах зафиксировано и имя реки, давшей имя городу. Упоминание относится к концу XVI века: «город Можаескъ на речке на Мжае [Можай, Можая]». Современную форму «Можайка» река получила лишь к концу XVIII века. Таким образом очевидно, что название города произошло от названия реки, а форма «межа» в нём не фигурировала.


Вплоть до середины XX в. среди исследователей этнической истории Волго-Окского междуречья господствовало мнение о том, что вся эта территория до появления славян была заселе­на финно-угорскими племенами. А из этого следовал вывод, что вся дорусская гидронимия междуречья и, в частности, со­временной Моек. обл. была финской по своему происхожде­нию.
<!--T:13-->
Но кто дал название реке? Археолог Игорь Кондратьев отмечает, что дославянские истоки корня можа- сейчас общепризнаны и происходят из языков племён балтов. Специалист в области топонимики Евгений Поспелов пишет, что среди всех географических названий любой территории наиболее устойчивы именно названия рек, и они менее всего подвергаются сознательным переименованиям. Вплоть до середины XX века было распространено мнение, будто бы все названия рек в Московском регионе происходят из финно-угорских языков.


Это упрощенное представление начало разрушаться с пер­вых лет XX в. В 1901 г. историк и географ А. Л. Погодин, зани­маясь историей славянских передвижений, указал на принад­лежность гидронима Руза (лп Москвы) к балтийским языкам. Серьезный вклад в список балтийских названий Подмосковья внес в 1932 г. известный лингвист М. Фасмер, доказав балтий­ское происхождение названий рек Истра, Лама, Лоба, Можайс­ка, Нара. Но сплошной анализ гидронимии Подмосковья, вы­явивший массовый характер балтийских названий, был выпол­нен только в 1972 г. В. Н. Топоровым.
<!--T:14-->
Это упрощенное представление начало разрушаться ещё с конца XIX века. Так, в 1901 году историк и географ Александр Погодин указал на принадлежность гидронима Руза к балтийским языкам. Эту же тему изучал в своих работах историк Иван Филевич. Серьезный вклад в список балтийских названий Подмосковья внес в 1932 г. известный лингвист Макс Фасмер, доказав балтийское происхождение названий рек Истра, Лама, Можайка, Нара. Данная проблематика рассматривалась также в работах лингвиста Казимира Буга, лингвистов Олега Трубачева и Владимира Топорова, археолога и историка Валентина Седова, археолога Александра Дубынина  др.


Поспелов пишет, что топонимы майриского происхождения расположены только на севере, а на востоке он относит топонимы к неизветному происходления.
<!--T:15-->
Лингвист Владимир Никонов в 1966 году писал: «Название города Можайска, а точнее его основа, из балтских языков. А. А. Кочубинский и Е. Ф. Карский связывали с литовским mazas «малый»». Сам автор указывает, что вероятнее - латышский «mezs» - «лес». 
</translate>
[[Файл:Mozhay map1.png|слева|<translate><!--T:16--> мини</translate>]]
<translate>
<!--T:17-->
Седов в статье «Балтская гидронимика Волго-Окского междуречья» (1971) писал: «Название речки Можайки, давшей имя городу, происходит от балтского слова «Mazoja», то есть «малая» (по отношению к большой Москве-реке), к которому добавился русский суффикс «к»». Поспелов название Можай, Можая связывает с балтийскими языками, ссылаясь на Седова, от лит. «mažoja» (малая) или на Никонова от латышск. «mežs» (лес).


Можайск, гор. обл. знач., р. ц. Гор. Можайск упоминается в исторических актах под 1231 г. Для понимания истории возник­новения этого названия важно указание, содержащееся в пис­цовых книгах XVI в.: «город Можаеск на речке на Мжае» [ПК: 612], что делает очевидным образование названия города от названия реки. В тех же книгах название реки встречается так­же в формах Можай и Можая, и л ишь к концу XVI11 в. оно пре­вращается в Можайкау т. е. название города начинает воспри­ниматься как первичное, а название реки как производное от него. Название реки Можай, Можая чаще всего объясняют происхождением из балтийских языков, связывая, например, с литов, таща — «малая» [Седов, 1971: 105). В. А. Никонов [1966: 271] связывает основу с латыш. теЬ ■=- «лес».
<!--T:18-->
Топоров в 1972 году писал, что к «несомненно балтским» можно относить такие знакомые нашему уху названия как Иночь, Батынка (у д. Батынки), Искона, Истонка, Тяжинка, Стеблянка, Лусица (Лусянка), Колоча, Сетка, Война, Протва, Карженка, Мжут, а также реки Нара, Таруса, Руза и Ока. «В эту пользу говорит много фактов - их лексический состав, наличие для ряда случаев русских калек, присутствие аналогичных гидронимов на территории Литвы, Латвии и Пруссии, присутствие в бассейне Верхнего Днепра, несомненность исторического контекста места и иногда исторические свидетельства», пишет он. Также он отмечает, чтобы исключить недоразумений. Так, термин «балтийский» нельзя противопоставлять «славянскому» этнически и лингвистически. Скорее они противопоставляются исторически и типологически. Автор приводит пример – «точно также как здесь говорится о «Балтики» Подмосковья», можно также говорить и о «Славики» Прибалтики».


Происхождение от соответствующего гидронима. По мнению В. В. Седова в статье «Балтская гидронимика Волго-Окского междуречья» (1971) название города происходит от гидронима балтского происхождения — «Название речки Можайки, давшей имя городу, происходит от балтского слова „Mazoja“, то есть „малая“ (по отношению к большой Москве-реке), к которому добавился русский суффикс „к“». На литовском языке «Mažoji» («Мажойи») — означает «малая». Так была названа протекающая здесь речка, впадающая в большую Москву-реку. Похожей версии придерживается и Е.М. Поспелов, излагая её в “Топонимическом словаре Моск. области”. “В писцовых книгах 16 века встречается город Можаеск на речке на Мжае”. В тех же книгах река упоминается и как Можай, Можая. В конце 18 века название трансформируется в Можайка, как производное от города. Название Можай, Можая он связывает с балтийскими языками, ссылаясь на Седова, от лит. «mažoja» (малая) или на Никонова от латышск. «mežs» (лес).
<!--T:19-->
Версии о происхождении названия Можайска из языка балтов также придерживаются ряд известных книг: «Справочник Можайского района» 2011 года, «Города Подмосковье. кн. 3» 1981 года. Этой же версии придерживается и В.В. Карлов в книге «Можайск» 1981 года. Также этой версии придерживаются и современные археологии - Янишевский, Кондратьев.


"А. Л. Шилов в заметке «О названии Можайска» воспроизводит мнение о балтском происхождении названия города из языка племени голядь" Эту версию выдвигал и краевед Николай Власьев.
<!--T:20-->
Шилов перечисляет формы упоминаний города: "Можаискоу" (1341, 1372, 1449), "от Можайска" (1413), в "Можаисце" (1443). "С середины 15 века оно встречается исключительно в форме "Можаескъ" " - отмечает Шилов. Таким образом писцы выравнили форму названия по русскому ойкониму -ьскъ.  
Интересно то, что Игорь Кондратьев считает, что форма –Можа и –еск как корреляция сложилась ещё в раннем железном веке. Это совершенно нормально, так как жившие здесь люди именовали не только реки, но и поселения. Археолог предупреждает: «Разумеется, отнесение формирования летописных ойокнимов на -еск к раннему железному веку не означает удревление этих городов. Просто становится очевидным, что пришедших славян встречали не только названия больших и малых рек, но и названия поселений». В случае с покинутыми городищами такие названия могли принадлежать укрепленным дворам-местам, что располагались на этих городищах. Это подкрепляет гипотезу о важной роли древних городищ железного века в процессе формирования древнерусских городов. «Тем более, что археологические раскопки приводят к обнаружению на территории города древнего городища железного века, как и в случае с Можайском», отмечает он.


Также Шилов рассуждает, что хоть следов финно-угров в этом районе осталось немного, нельзя исключать вероятность совпадения с этими языками. Например окская река Мажок-Можока (что может считаться аналогом "Можаи-Можайки") почти полностью совпадает с карельской рекой Можокой, которая заведомо не является балтским именем (-оки - из карельского "река"). Название же "Можая" имеет также многочисленные аналоги на севере, в районе саамских и прибалто-финских языков - окончания рек восходят к приб.-фин. -oja "ручей, речка". Основа "Мож", таким образом, может быть сравнена с карельским musie, muzau, muzed "темный". Также Шилов, напирая на известный волок, что проходил на территории Можайска, отмечает, что в Карелии и Заволочье нередки основы рек и озер Маш-, Мош-, Мож-, Муж-, что привящывается как раз к трассам древних водно-волоковых путей. Он отмечает, что основы восходят к саамскому mohse, mouse "шишка, холм, водораздельная возвышенность", либо карельскому moaselga, muaselga "хребет, водораздел". Косвенно к этой версии относится и два ручья в районе можайского волока - Волошинский ручей и Волошинский поток (от волок, волочить), а также приток Протвы Мжут (где -ут сравнивается с пр.-фин. уменьшительным суффиксом -ut, активным в гидрономии). Шилов отмечает, что парные названия рек, относящихся к разным бассейнам, очень характерны именно для водно-волоковых путей. В конце своей работы Шилов отмечает, что хоть эти соображения не могут являться надежными доказательствами в пользу финно-угорской гипотезы происхождения Можая, Можайск, но и балтская версия оказывается не столь очевидной.
<!--T:21-->
Борис Янишевский писал, что можно только догадываться об этнической принадлежности племен раннего железа. Судя по гидронимии, пишет он, это были балты. Это подтверждают археологические находки на Троицком городище, в Борисово и Можайске. По летописям известен один из многочисленных балтских этносов – голядь. Однако в дославянское время здесь были и другие племена, так на территории посада были найдены предметы финских племен, которых можно осторожно отнести к меря, мари или мордве. Затем здесь появляются первые славяне. Археолог пишет, что находки указывают на разных представителей поселенцев. Так, славяне могли прийти в Можайск с запада из земель кривичей, с юга из земель вятичей и с северо-запада из земель словен. «Судя по преобладанию браслето-образных височных колец, большинство населения пришло с запада из Смоленской земли».


Никонов: Название города Можайска, а точнее его основа, из балтских языков. А.А. Кочубинский и Е.Ф. Карский связывали с литовским mazas "малый", сам автор указывает, что вероятнее латышский mezs "лес". 1966 г.
<!--T:22-->
Однако стоит упомянуть и другую версию. Действительно, на территории Можайска одно время проживали финно-угорские племена, относимые некоторыми к мари или мордве. Однако трудно представить, что эти племена в такой недолгий срок могли дать названия половине населенных пунктов Можайского округа, как пишут некоторые публицисты. Поспелов писал, что топонимы марийского происхождения расположены только на севере области. Приводим здесь лишь мнение эксперта, который, соглашаясь с балтской версией, осторожно приводит и другую. Так, Шилов в своей заметке искал совпадения названия «Можайск» (как корня, так и окончания) в карельских, саамских и прибалто-финских языках. Так, окончание слова "Можай-Можая" восходит к приб.-фин. -oja "ручей, речка". Основа "Мож", таким образом, может быть сравнена с карельским musie, muzau, muzed - "темный". Также он сравнивал топонимические конструкции северных народов, обозначавших волок, с можайским волоком. Это основы Маш-, Мош-, Мож-, Муж-. Он отмечает, что основы восходят к саамскому mohse, mouse "шишка, холм, водораздельная возвышенность", либо карельскому moaselga, muaselga "хребет, водораздел". При этом река Мжут (из которой и был волок в Можайку) имеет окончание -ут. Шилов сравнивает его с пр.-фин. уменьшительным суффиксом -ut, активным в гидрономии. Шилов отмечает, что парные названия рек, относящихся к разным бассейнам, очень характерны именно для водно-волоковых путей. В конце своей работы Шилов делает важное замечание: «хоть эти соображения не могут являться надежными доказательствами в пользу финно-угорской гипотезы происхождения Можая, Можайск, но и балтская версия оказывается не столь очевидной».


Топоров пишет в 1988-1986 году: старые исследования русских гидронимических балтизмос начиная с конца прошлого века А А Кочубинским, А Л Погодиным, К. Бугой и М. Фасмером, получили продолжение. Он указывая на реку Мажок в Калужской области пишет, что это отmazas литовский или латышский mazs - маленьнкий.
<!--T:23-->
Таким образом, резюмируя, можно отметить, что большинство аргументов (включая мнение экспертов, археологию, летописи и др.) говорят именно в пользу балтской версии происхождения названия реки Можайки, а позднее и города Можайска.


Тпоров пишет в 1972 году: В "Балтике" он пишет, что балтские аналоги . их можно осторожно относить к балтским. Иночь - n-ak, Ein-ak. прусский Inacus, может быть литовский Ynauja, латышский Inus, Батынка. Прусские латышские и литовские. Аналогично и Батынки - Bat-un или Bat-en. Искона вероятно с рашсринеим суффика n с корнем Eisk-, однакол литовский Iskoniu и латыш Iskani. Тяжинка, Руза, Стеблянка, Лусица-Лусянка, Колоча, Сетка, Война, Протва, Карженка, Мжут, Нара, Истонка
<!--T:24-->
{| class="wikitable";float:left;font-size: 95%;"
!colspan="7"|Происхождение названия Можайска
|-
|'''Название'''
|'''Эксперты'''
|'''Комментарий'''
|'''Объяснение'''
|-
|Народная версия
|Фигурирует в литературе
|Противоречит топонике, археологии и летописям.
|От слова "межа" - граница.
|-
|Балтская
|Погодин, Филевич, Буг, Фасмер, Трубачев, Кочубинский, Карский, Топоров, Никонов, Седов, Дубынин, Янишевский, Кондратьев, Поспелов.
|Принимается большинством экспертов.
|От лит. mažas «малый»/«mažoja» (малая) или от латышск. «mežs» (лес).
|-
|Финно-угорская (меря/мордовская)
|Приводит как версию Шилов А.Л., при этом склоняясь в сторону '''балтской версии'''.
|Имеет чрезвычайно низкую доказательную базу. Версии аналогов в языках мордвы специалистами проигнорированы.
|"Мож-" от карел. "musie", "muzau", "muzed" (темный), а "-ай/-ая" от приб.-фин. "-oja" "ручей, речка". Либо от саамск. "mohse", "mouse" (шишка, холм, водораздельная возвышенность), либо карел. "moaselga", "muaselga" (хребет, водораздел).
|-
|}
 
<!--T:25-->
Источники:
* Фасмер М., «Очерки исторической этнологии Восточной Европы». 1932 г.
* Топоров и Трубачев. Лингивический анализ гидронимов Верхнего Поднепровья. 1962.
* Никонов В.А. «Краткий топонимический словарь». 1966.
* Седов В.В. «Балтская гидронимика Волго-Окского междуречья». 1971.
* Топоров В.Н. ««Ваltiса» Подмосковья». 1972.
* Топоров В.Н. Балтийский элемент в гидронимии Поочья, 1 // Балто-славянские исследования. 1986.
* Поспелов Е.М. «Названия подмосковных городов, сёл и рек». 1999.
* Поспелов Е.М. «Географические названия Московской области». 2007.
* Янишевский Б.Е. «Можайск и его округа в XI-XV вв.». 2010.
* Кондратьев И.И. «История Можайского кремля». 2010.
* Шилов А.Л. «О названии Можайска».


Из "несомненно балтийских" автор указывает, что это Иночь, Истонка (приток Исконы), Карженка, Колоча, Лама, Нара, Протва, Руза, Сетка, Стеблянка, Батынка, Тяжинка, и другие. В эту пользу говорит много фактов - их лексический состав, словообразровательный инвтарь, наличие для ряда случаев русских калек, пристутвие анадогичных гидронимов на территории Литвы Латвии и Пруссии, присутствие в бассейне Верхнего Днепра, несомненность балтийской гидрон контекстан в месте и иногда исторические свдителейства.
==Объекты, организации и достопримечательности== <!--T:26-->


"Важно напомнить - термин "балтийский" , важно напомнить для исключения недоразумений" при предлагаемом понимании не противопосталвяется "славянскому" этнически ид аже лингвистчтиески, а соркее "исторически и типологически", точно также как здесь говорился о Балтики Подмосковье, точно также можно говорить о "Славики" Прибалтики. Исходя из данных статьи автор указывает убедительные и достоверные по своей форме в количественном отношении балтийские названия - Иночь, Батынка, Искона, Тяжинка, Руза, и другие., Стеблянка, Лусица-Лусянка, Колоча, Сетка, и др. Протва, Мжут, Ока, Нара, Таруса.
<!--T:27-->
''См. [[Special:MyLanguage/Объекты Можайска|Объекты Можайска]], [[Special:MyLanguage/Улицы и дороги|Улицы Можайска]] и др.''


Отдельно стоит заметить,  что название всех крупных городов окружавших столицу с северо-запада до юго-запада балтийского присхождения, хотя разумеется и являются вторичными по отношению к названиям соответсвующих рек - Волоколамск (от Лама), Руза, Можайск (см. Топоров и Трубачев. Лингивический анализ гидронимов Верхнего Поднепровья 1962 195-196), Верея, Наро-Фоминск (от Нары), Серпухов), . Также автор приводит рядо примеров из грамот балтийских названий - Гавшино и Чертаново
==Инфраструктура== <!--T:28-->


Топоров и Трубачев в 1962 году пишут:
</translate>
{{Заготовка раздела}}
<translate>


1962 - Можайка как река приток Березины из балт. mazoja и суффика ка )Буга, 1913 Kalbu mokslas bei musq senove, полное соотвествение в виде ливтовское Mazeikai. Ср. нахзвание Можайск
==История== <!--T:29-->


Буга - TiZ 1923 - бал. Maza малая, ср лит Maz-upe.
<!--T:30-->
''Основная статья: [[Special:MyLanguage/История Можайска|История Можайска]]''


Другое: версии "балтов" что дали имя речке а затем и можайску, придерживается "Можайский район. Справочник. Можайск. 2011.
==Население== <!--T:31-->


"Города Подмосковье. кн. 3. М. 1981 - восточбалтийские племена оставили след. от балстского "мажойя" - малаяя, с добавлением русского сувффика -ка. этой же версии придерживается и В.В. Карлов в книге "Можайск".
</translate>
{{Заготовка раздела}}
<translate>
<!--T:32-->
* 2015 - 30 513 ↘
* 2016 - 30 413 ↘
* 2017 - 30 439 ↗
* 2018 - 30 190 ↘
* 2019 - 30 056 ↘
* 2020 - 30 066 ↗
* 2021 - 30 052 ↘
* Перепись 2021 года - 33 880.
* 2022 год - 29 836 - на 1 января<ref>https://vk.com/wall-211819097_1425</ref><ref>https://rosstat.gov.ru/compendium/document/13282</ref>.


Кондратьев И.И. История Можайского Кремля 2010: "Мы намеернно уклоняемся от обсуждения парадоксальных и монимических версий топонима "Можайск", например от формы гл "мочь". Такое топонимическое построение мало чем отличается от выведния названия пирога расстегай от повеления раздеться.
==Административно-территориальная история== <!--T:33-->


Далее:Можайске на речке на Можае. Он отмечает, что дославянские истоки корня можа- сейчас общепризнаны. Лингвопласт из котрррого происходит название Можая начал выявляться еще с конца 19 века, в частнои в работах И.П. Филевича и А Л Погодина. Отчетливо проблема проявилась в первой половине 20 века в работах Буги, Фасмера, Топорова и Трубчаева. Весьма убедительно представлеа в работах Седова. Сейчас топоним "Можая" относится к груду гидронимов балтскоего происхождения практически неоспоримо. время складывания этого массива балтской гидрономики относят к раннему железному веук. можая значит малая ср. литовская мазай, что подходит, данный топоним не уникален и имеет ряд аналогий в области расптроснанеия балтсой гидронимике. Таким образом установлено что название Можаеск представляет собой основу можа- с добавлением -еск, он арспротсарнен в нащзваниях лептоисных городов. Кондратьев считает, что формант -еск и Можа- коррелирую а точнее сложилась эта корреляция только в раннем железном веке, он считает, что в раннем железном веке на данйнно территории формировалиьс не только гидронимы но и ойконимы, что естесвенно так как люди жившие здесь поименовывали не тольк реки на своей земле и но и населенны пункты. взаимосвязсь позволяет увердать что формат -еск в названих большинства древнеруских городжров следует признать не славянским, а родственным ему балтским -,ьskъ, где ь и ъ означают i и u. при этом сам ойконим следует признать балтским и отенсти формирование гео не к древнерусскому а к раннему железному веку. дальше разватие русского языка сформировало на базе исходного суффик -ск, характерный для русских ойконимвом, Разумеется, отнесение формирования летописных ойокнимов на -еск к раннему железному векун е означает удревление этих городов, просто становится очевдинмы что пришедшихх в иноэтническрую среду славян встречаил не только звучащие названия больших и ммалых рек, но и названия поселений. В случае с покинутыми городищзами, такие названия могли представлять собой простые топонимы - названия почитаемых урочищ, но могли быть и ойконимами, то есть принадлежать укрепленным дворам-местам, располагашвихмся на городищах. Это еще раз подкрепляет гипотезу о важной роли древних городищ железного века в процессе формирования древнерусских городов. Тем более, что архелогически раскопки приводят к обнаружению на гео территорияя древнего городищза железного века, ак и в слчае с Можайском.
</translate>
{{Заготовка раздела}}
<translate>


Янишевский писал: можно только догадываться об этнической принадлежности племен раннего железа. судя по гидронимии, это были балты в Можайском микрорегионе. Это подтверждают и раскопки на. - керамкаа на Троицком. также в борисово. о названии одного из племен балтов можно судить по летописям - это были голяди..однако в доставлянское время тут были и другие этносы. так на территории посада нашли предметы принадлежащие финским племенам, их можно отнести к меря или мари, мордве. так , перед приходом славян нтут были этносы. лишь в конце 10 начале 11 века сюда проникают свлаянские переселенцы на беерга москвы реки.. в первой половине 12 века на долине москвы ерки появляются славяне. с уверенрсртью нельзя скзать откуда пришли славяне под можайск, однако косвеннро находки указывают на разное. так, население в окрестнои можайска моглои прийти с запада из земель кривичей, с юга из земель вяитичей, и с севекро-азпада из земель словен. судя по преоблагадию браслетообразных височных колец, большинство населения пришло с запада и-з Смоленской земли.
==Список улиц== <!--T:34-->


Источники:
<!--T:35-->
* Седов В.В. Балтская гидронимика Волго-Окского междуречья // Древнее поселение в Подмосковье. М., 1971 С. 99–113., с.105
''См. [[Special:MyLanguage/Улицы и дороги|Улицы Можайска]]''
* Никонов В.А. Краткий топонимический словарь. М., 1966, с. 271
 
* Топоров В.Н. Балтийский элемент в гидронимии Поочья, 1 // Балто-славянские исследования 1986 М., 1988 С. 154–176.
==Гидронимы== <!--T:36-->
* Топоров и Трубачев. Лингивический анализ гидронимов Верхнего Поднепровья 1962 195-196
 
* Топоров В.Н., 1972а - "Ваltiса" Подмосковья // Балто-славянский сборник. М., 1972а, с. 217-280.
</translate>
* М. Фасмер, «Очерки исторической этнологии Восточной Европы». 1932 г.
{{Заготовка раздела}}
* Шилов
<translate>
* Поспелов
 
==Персоны== <!--T:37-->
 
</translate>
{{Заготовка раздела}}
<translate>
<!--T:38-->
Родились:
* [[Special:MyLanguage/Нечаев, Виктор Степанович|Нечаев, Виктор Степанович]].
 
==Воспоминания старожилов== <!--T:39-->
 
</translate>
{{Заготовка раздела}}
<translate>
 
==Литература== <!--T:40-->
 
<!--T:41-->
* [https://kladr-rf.ru/50/000/056/ Классификатор адресов Российской Федерации]
</translate>
{{Населенные пункты на М}}
{{Населенные ГП Можайск}}
<translate>


Поиск:
==Примечания== <!--T:42-->
* Седов В.В. Балтская гидронимика Волго-Окского междуречья // Древнее поселение в Подмосковье. М., 1971 С. 99–113., с.105
* М. Фасмер, «Очерки исторической этнологии Восточной Европы». 1932 г.


== История ==
</translate>
''Основная статья: [[История Можайска]]''
== Примечания ==
[[Category:Населенный пункт]]
[[Category:Населенный пункт]]
[[Category:Можайская энциклопедия]]
[[Category:Можайская энциклопедия{{#translation:}}]]

Текущая версия от 12:26, 26 сентября 2023

Другие языки:
Город
МОЖАЙСК
Координаты: 55°30′ 30′′ с.ш. 36°1′ 1′′ в.д.
Расположение Московская область, Россия.
Первое упоминание 1231
Основан Не ранее 1077 года и не позднее 1231 г.
Первое поселение Не позд. 400 года н. э.
Англ-яз Mozhaysk (Mozhaisk)
Япон-яз モザイスク - Модзаисуку
Макс., средн. и мин. высота м, м, м
Часовой пояс Московское время
Население 30066 человек
Почтовый индекс 143200,143201 и 143204
Климат умеренно континентальный
Осадки 500-600 мм в год
Почва дерново-подзолистая
Основные отрасли
Ближайшие полезные ископаемые песок и глина?
Этнокультурный состав русские, православные
Официальный язык Русский
Площадь ? км²
Плотность ? чел./км²
Этнохороним можа́йцы, можа́ичи, можаитя́не, можаити́не.
День города 22 мая
Неофициальные названия Можай
Награды и звания Орден Отечественной войны I степени (1985 год), звание Город воинской славы (2012)

Можа́йск - город областного подчинения на западе Московской области, в 106 км к западу от центра Москвы, административный центр Можайского городского округа. Город воинской славы (2012).

Расположен на склонах Можайской гряды Можайско-Волоколамской возвышенности (Смоленско-Московская возвышенность), на берегу реки Москвы при впадении в неё рек Можайки с речками Петровкой и Куширкой, и в 4 км от Можайского водохранилища. До МКАДа от города - 90 км. Город протянулся с запада на восток на 5 км, а с севера на юг на 6 км. Средняя высота над уровнем моря — 210 м, наивысшая — 228 м. Город имеет прямоугольную сетку улиц, частично размеченных ещё в 18 веке. Площадь города — 17,8 км2.

Население на 2020 год — 30 066 человек. Занимает 46-е место по численности населения в Московской области. Плотность населения 1689,1 чел./км²

В юго-восточной части города находится железнодорожная станция, открытая в 1870 году. Станция относится к Московской железной дороге и расположена на Смоленском (Белорусском) направлении.

Впервые упоминается в 1231 году[1]. С 1277 года - город. В 13-15 веках был столицей удельного Можайского княжества.

Заглавная страница

Описание

Эта статья/раздел ещё не написана
Согласно замыслу одного или нескольких участников энциклопедии, здесь должна быть статья/раздел

Этимология

Рассмотрим «народные» версии. Первая связана с глаголом «могу», «мочь». Эту версию хорошо прокомментировал археолог Игорь Кондратьев: «Такое топонимическое построение мало чем отличается от выведения названия пирога «расстегай» от повеления раздеться». Таким образом, эта версия даже не обсуждается специалистами. В книге «Можайск» 1981 года за авторством Федоровых и Ушакова описывается ещё одна народная теория – происхождение «Можайска» от слова «межа» - граница. Несмотря на красивую версию, это противоречит летописям, топонимике и археологии, что мы увидим дальше.

Однако в этой же книге дальше приводится «балтская версия», ныне общепризнанная специалистами. Обратимся к летописями. Шилов в своей статье перечисляет формы упоминаний города: «Можаискоу» (1341, 1372, 1449), «от Можайска» (1413), в «Можаисце» (1443). С середины XV века оно встречается исключительно в форме «Можаескъ» - отмечает он. Много позже в документах зафиксировано и имя реки, давшей имя городу. Упоминание относится к концу XVI века: «город Можаескъ на речке на Мжае [Можай, Можая]». Современную форму «Можайка» река получила лишь к концу XVIII века. Таким образом очевидно, что название города произошло от названия реки, а форма «межа» в нём не фигурировала.

Но кто дал название реке? Археолог Игорь Кондратьев отмечает, что дославянские истоки корня можа- сейчас общепризнаны и происходят из языков племён балтов. Специалист в области топонимики Евгений Поспелов пишет, что среди всех географических названий любой территории наиболее устойчивы именно названия рек, и они менее всего подвергаются сознательным переименованиям. Вплоть до середины XX века было распространено мнение, будто бы все названия рек в Московском регионе происходят из финно-угорских языков.

Это упрощенное представление начало разрушаться ещё с конца XIX века. Так, в 1901 году историк и географ Александр Погодин указал на принадлежность гидронима Руза к балтийским языкам. Эту же тему изучал в своих работах историк Иван Филевич. Серьезный вклад в список балтийских названий Подмосковья внес в 1932 г. известный лингвист Макс Фасмер, доказав балтийское происхождение названий рек Истра, Лама, Можайка, Нара. Данная проблематика рассматривалась также в работах лингвиста Казимира Буга, лингвистов Олега Трубачева и Владимира Топорова, археолога и историка Валентина Седова, археолога Александра Дубынина др.

Лингвист Владимир Никонов в 1966 году писал: «Название города Можайска, а точнее его основа, из балтских языков. А. А. Кочубинский и Е. Ф. Карский связывали с литовским mazas «малый»». Сам автор указывает, что вероятнее - латышский «mezs» - «лес».

Mozhay map1.png

Седов в статье «Балтская гидронимика Волго-Окского междуречья» (1971) писал: «Название речки Можайки, давшей имя городу, происходит от балтского слова «Mazoja», то есть «малая» (по отношению к большой Москве-реке), к которому добавился русский суффикс «к»». Поспелов название Можай, Можая связывает с балтийскими языками, ссылаясь на Седова, от лит. «mažoja» (малая) или на Никонова от латышск. «mežs» (лес).

Топоров в 1972 году писал, что к «несомненно балтским» можно относить такие знакомые нашему уху названия как Иночь, Батынка (у д. Батынки), Искона, Истонка, Тяжинка, Стеблянка, Лусица (Лусянка), Колоча, Сетка, Война, Протва, Карженка, Мжут, а также реки Нара, Таруса, Руза и Ока. «В эту пользу говорит много фактов - их лексический состав, наличие для ряда случаев русских калек, присутствие аналогичных гидронимов на территории Литвы, Латвии и Пруссии, присутствие в бассейне Верхнего Днепра, несомненность исторического контекста места и иногда исторические свидетельства», пишет он. Также он отмечает, чтобы исключить недоразумений. Так, термин «балтийский» нельзя противопоставлять «славянскому» этнически и лингвистически. Скорее они противопоставляются исторически и типологически. Автор приводит пример – «точно также как здесь говорится о «Балтики» Подмосковья», можно также говорить и о «Славики» Прибалтики».

Версии о происхождении названия Можайска из языка балтов также придерживаются ряд известных книг: «Справочник Можайского района» 2011 года, «Города Подмосковье. кн. 3» 1981 года. Этой же версии придерживается и В.В. Карлов в книге «Можайск» 1981 года. Также этой версии придерживаются и современные археологии - Янишевский, Кондратьев.

Интересно то, что Игорь Кондратьев считает, что форма –Можа и –еск как корреляция сложилась ещё в раннем железном веке. Это совершенно нормально, так как жившие здесь люди именовали не только реки, но и поселения. Археолог предупреждает: «Разумеется, отнесение формирования летописных ойокнимов на -еск к раннему железному веку не означает удревление этих городов. Просто становится очевидным, что пришедших славян встречали не только названия больших и малых рек, но и названия поселений». В случае с покинутыми городищами такие названия могли принадлежать укрепленным дворам-местам, что располагались на этих городищах. Это подкрепляет гипотезу о важной роли древних городищ железного века в процессе формирования древнерусских городов. «Тем более, что археологические раскопки приводят к обнаружению на территории города древнего городища железного века, как и в случае с Можайском», отмечает он.

Борис Янишевский писал, что можно только догадываться об этнической принадлежности племен раннего железа. Судя по гидронимии, пишет он, это были балты. Это подтверждают археологические находки на Троицком городище, в Борисово и Можайске. По летописям известен один из многочисленных балтских этносов – голядь. Однако в дославянское время здесь были и другие племена, так на территории посада были найдены предметы финских племен, которых можно осторожно отнести к меря, мари или мордве. Затем здесь появляются первые славяне. Археолог пишет, что находки указывают на разных представителей поселенцев. Так, славяне могли прийти в Можайск с запада из земель кривичей, с юга из земель вятичей и с северо-запада из земель словен. «Судя по преобладанию браслето-образных височных колец, большинство населения пришло с запада из Смоленской земли».

Однако стоит упомянуть и другую версию. Действительно, на территории Можайска одно время проживали финно-угорские племена, относимые некоторыми к мари или мордве. Однако трудно представить, что эти племена в такой недолгий срок могли дать названия половине населенных пунктов Можайского округа, как пишут некоторые публицисты. Поспелов писал, что топонимы марийского происхождения расположены только на севере области. Приводим здесь лишь мнение эксперта, который, соглашаясь с балтской версией, осторожно приводит и другую. Так, Шилов в своей заметке искал совпадения названия «Можайск» (как корня, так и окончания) в карельских, саамских и прибалто-финских языках. Так, окончание слова "Можай-Можая" восходит к приб.-фин. -oja "ручей, речка". Основа "Мож", таким образом, может быть сравнена с карельским musie, muzau, muzed - "темный". Также он сравнивал топонимические конструкции северных народов, обозначавших волок, с можайским волоком. Это основы Маш-, Мош-, Мож-, Муж-. Он отмечает, что основы восходят к саамскому mohse, mouse "шишка, холм, водораздельная возвышенность", либо карельскому moaselga, muaselga "хребет, водораздел". При этом река Мжут (из которой и был волок в Можайку) имеет окончание -ут. Шилов сравнивает его с пр.-фин. уменьшительным суффиксом -ut, активным в гидрономии. Шилов отмечает, что парные названия рек, относящихся к разным бассейнам, очень характерны именно для водно-волоковых путей. В конце своей работы Шилов делает важное замечание: «хоть эти соображения не могут являться надежными доказательствами в пользу финно-угорской гипотезы происхождения Можая, Можайск, но и балтская версия оказывается не столь очевидной».

Таким образом, резюмируя, можно отметить, что большинство аргументов (включая мнение экспертов, археологию, летописи и др.) говорят именно в пользу балтской версии происхождения названия реки Можайки, а позднее и города Можайска.

Происхождение названия Можайска
Название Эксперты Комментарий Объяснение
Народная версия Фигурирует в литературе Противоречит топонике, археологии и летописям. От слова "межа" - граница.
Балтская Погодин, Филевич, Буг, Фасмер, Трубачев, Кочубинский, Карский, Топоров, Никонов, Седов, Дубынин, Янишевский, Кондратьев, Поспелов. Принимается большинством экспертов. От лит. mažas «малый»/«mažoja» (малая) или от латышск. «mežs» (лес).
Финно-угорская (меря/мордовская) Приводит как версию Шилов А.Л., при этом склоняясь в сторону балтской версии. Имеет чрезвычайно низкую доказательную базу. Версии аналогов в языках мордвы специалистами проигнорированы. "Мож-" от карел. "musie", "muzau", "muzed" (темный), а "-ай/-ая" от приб.-фин. "-oja" "ручей, речка". Либо от саамск. "mohse", "mouse" (шишка, холм, водораздельная возвышенность), либо карел. "moaselga", "muaselga" (хребет, водораздел).

Источники:

  • Фасмер М., «Очерки исторической этнологии Восточной Европы». 1932 г.
  • Топоров и Трубачев. Лингивический анализ гидронимов Верхнего Поднепровья. 1962.
  • Никонов В.А. «Краткий топонимический словарь». 1966.
  • Седов В.В. «Балтская гидронимика Волго-Окского междуречья». 1971.
  • Топоров В.Н. ««Ваltiса» Подмосковья». 1972.
  • Топоров В.Н. Балтийский элемент в гидронимии Поочья, 1 // Балто-славянские исследования. 1986.
  • Поспелов Е.М. «Названия подмосковных городов, сёл и рек». 1999.
  • Поспелов Е.М. «Географические названия Московской области». 2007.
  • Янишевский Б.Е. «Можайск и его округа в XI-XV вв.». 2010.
  • Кондратьев И.И. «История Можайского кремля». 2010.
  • Шилов А.Л. «О названии Можайска».

Объекты, организации и достопримечательности

См. Объекты Можайска, Улицы Можайска и др.

Инфраструктура

Эта статья/раздел ещё не написана
Согласно замыслу одного или нескольких участников энциклопедии, здесь должна быть статья/раздел

История

Основная статья: История Можайска

Население

Эта статья/раздел ещё не написана
Согласно замыслу одного или нескольких участников энциклопедии, здесь должна быть статья/раздел
  • 2015 - 30 513 ↘
  • 2016 - 30 413 ↘
  • 2017 - 30 439 ↗
  • 2018 - 30 190 ↘
  • 2019 - 30 056 ↘
  • 2020 - 30 066 ↗
  • 2021 - 30 052 ↘
  • Перепись 2021 года - 33 880.
  • 2022 год - 29 836 - на 1 января[2][3].

Административно-территориальная история

Эта статья/раздел ещё не написана
Согласно замыслу одного или нескольких участников энциклопедии, здесь должна быть статья/раздел

Список улиц

См. Улицы Можайска

Гидронимы

Эта статья/раздел ещё не написана
Согласно замыслу одного или нескольких участников энциклопедии, здесь должна быть статья/раздел

Персоны

Эта статья/раздел ещё не написана
Согласно замыслу одного или нескольких участников энциклопедии, здесь должна быть статья/раздел

Родились:

Воспоминания старожилов

Эта статья/раздел ещё не написана
Согласно замыслу одного или нескольких участников энциклопедии, здесь должна быть статья/раздел

Литература

Шаблон:Населенные пункты на М

Населенные пункты бывшего городского поселения Можайск (2005 - 2018 гг.)
Гидроузел • п. им. Дзержинского • Заречная Слобода • Ильинская Cлобода • Исавицы • Кожухово • Колычёво • Красный Балтиец • Кукарино • Марфин - Брод • п. медико-инструментального завода • Можайск • Москворецкая Слобода • Новая • Большое Новосурино • Отяково • Рыльково • Строитель • Тетерино • Тихоново • Ченцово • Ямская

Примечания

  1. ↑ Власьев Н. И. Можайск в его прошлом - краткий исторический очерк // Можайский уезд Московской губернии. — Можайский уездный исполнительный комитет. — Можайск: типография редакции газеты «Новый пахарь», 1925. — 493 с.
  2. ↑ https://vk.com/wall-211819097_1425
  3. ↑ https://rosstat.gov.ru/compendium/document/13282
Источник — https://mozhay.su/wiki/index.php?title=Можайск&oldid=6998